โรงเรียนบ้านตลาดโพธิ์“ศรีตลาดโพธิ์” ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 เดิมชื่อว่าโรงเรียนประชาบาลตลาดโพธิ์ 1 วัดแจ้งตลาดโพธิ์ โดยใช้ศาลาการเปรียญวัดแจ้งตลาดโพธิ์ เป็นสถานที่เรียน เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้น ป.1-ป.3 ครั้งแรก มีครู 2 คน คือ นายเพิ่ม พรานธนู เป็นครูใหญ่ และนายที โสตะพราหมณ์ เป็นครูน้อย
      ต่อมาเมื่อปี 2472 นายเอี่ยม บุราสิทธิ์กำนันตำบลตลาดโพธิ์ ในขณะนั้นได้นำชาวบ้านหาไม้และขอรับบริจาคเงินและข้าวเปลือกเพื่อเป็นทุนในการก่อสร้างอาคารเรียน ได้เงินจำนวน 200 บาทและข้าวเปลือกอีกจำนวน 600 กระเชอ สร้างอาคารเรียนหลังใหม่เสร็จ เมื่อปี พ.ศ. 2474 จึงได้ย้ายจากศาลาการเปรียญวัดแจ้งตลาดโพธิ์ มาเรียนที่โรงเรียนเป็นเอกเทศถาวร ณ ที่อยู่ในปัจจุบัน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2474 ในเนื้อที่ 21 ไร่ 3 งาน 40 ตารางวา ทางราชการมีคำสั่งให้ใช้นามโรงเรียนใหม่ว่า โรงเรียนประชาบาลตำบลตลาดโพธิ์ “ ศรีตลาดโพธิ์ ” เนื่องจากเป็นโรงเรียนใหญ่ประจำตำบลตลาดโพธิ์ ทางราชการจึงสนับสนุนงบประมาณมาให้ก่อสร้างและต่อเติม ปรับปรุง เปลี่ยนแปลงพัฒนามาตามลำดับจนเมื่อ พ.ศ. 2500 ได้เปิดสอนระดับชั้นมัธยมสามัญสังกัดกองการศึกษาพิเศษ ต่อมาชั้นมัธยมสามัญได้เปลี่ยนเป็นชั้นประถมปลาย ป.5-ป.7 จนถึงปี 2546 จึงเปลี่ยนมาใช้หลักสูตร 2544 จัดการเรียนการสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้น ป.6 มาจนถึงปัจจุบัน